Exemples d'utilisation de "отвезли" en russe

<>
Умирающего Поссе отвезли обратно в Стокгольм. Вмираючого Поссе відвезли назад в Стокгольма.
Его отвезли в Берлин и там казнили. Його відправили до Стамбула і там стратили.
Труп отвезли в Миркау и похоронили. Труп відвезли в Міркау і поховали.
Отмечается, что нардепа отвезли в больницу. Відзначається, що нардепа відвезли в лікарню.
Его отвезли в районную больницу Макклсфилда. Його відвезли в районну лікарню Макклсфілд.
Прямо из Прокуратуры С. отвезли на аэродром. Прямо з Прокуратури С. відвезли на аеродром.
Отвезите меня к Wiley CFA Відвезіть мене до Wiley CFA
Помогите, мы отвезем мою машину в фунт! Допоможи, ми забираємо мою машину на фунт!
Или, может, отвезти ребенка в школу? А може, потрібно відвести дитину до школи?
Он просит таксиста отвезти его в ресторан. Він просить таксиста відвезти його до ресторану.
А готовую муку отвезут на хлебозавод. А готове борошно відвезуть на хлібозавод.
Отвезите меня к SMASH USMLE! Відвезіть мене до SMASH USMLE!
Отвезите меня к борту Vitals USMLE Відвезіть мене до борту Vitals USMLE
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !