Exemples d'utilisation de "ответственное" en russe avec la traduction "відповідальна"

<>
Ответственное за ведение кафедральной документации. Відповідальна за ведення кафедральної документації.
Ответственное лицо: Лазарь Ю.М. Відповідальна особа: Лазар Ю.М.
Ответственное лицо - Гавловский Александр Данилович. Відповідальна особа - Гавловський Олександр Данилович.
Выбор клички для животного - дело ответственное. Вибір клички для тварини - справа відповідальна.
1) Контактное лицо, ответственное за указанную информацию 1) Контактна особа, відповідальна за вказану інформацію
Новая ответственная служба увлекла его. Нова відповідальна робота захопила його.
"Кусто Агро" - ответственная компания-инвестор. "Кусто Агро" - відповідальна компанія-інвестор.
Работа ответственная, интересная и перспективная. Робота відповідальна, цікава та перспективна.
Геодезист - непростая и ответственная профессия. Геодезист - непроста і відповідальна професія.
Смарт, ответственная и полна страсти! Смарт, відповідальна і сповнена пристрасті!
Джен ответственная, обязательная и очаровательная. Джен відповідальна, обов'язкова і чарівна.
Работа библиотекаря сложная, ответственная, разноплановая. Робота бібліотекаря складна, відповідальна, різнопланова.
Профессия очень ответственная и высокооплачиваемая. Ця робота відповідальна й високооплачувана.
"Работа биолога кропотливая и ответственная. "Робота біолога кропітка та відповідальна.
Селиверстова Л.С., ответственные - доц. Селіверстова Л.С., відповідальна - доц.
Ответственный за лечебной работу кафедры. Відповідальна за лікувальну роботу кафедри.
Коммуникабельный, ответственный, без вредных привычек. Комунікабельна, відповідальна, немає поганих звичок.
Необыкновенно настоящий, ответственный, надежный человек. Незвичайно справжня, відповідальна, надійна людина.
ответственный за учебно-методическую работу. Відповідальна за навчально-методичну роботу.
утвержденными лицом, ответственным за электрохозяйство. Призначена особа, відповідальна за електрогосподарство.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !