Sentence examples of "отдалённом" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all41 віддали18 віддалених4 віддаленій3 віддалений2 віддаленого2 віддалене2 віддаленому2 віддалені2 віддаленими2 далекого1 віддалену1 поклали1 віддало1

show all

Расположен в отдалённом и труднодоступном месте. Розташований у віддаленому і важкодоступному місці.

В отдаленном будущем ему грозит разрушение. У віддаленому майбутньому йому загрожує руйнування.

Вы отдали предоплату (обычно 50%). Ви віддали передоплату (зазвичай 50%).

МО - нет признаков отдалённых метастазов. М0 - немає ознак віддалених метастазів.

Орел, с отдаленной поднявшись вершины, Орел, з віддаленій піднявшись вершини,

Этот регион аполитичен и довольно отдален. Цей регіон аполітичний і досить віддалений.

Капитализм исключает анализ отдаленного будущего. Капіталізм виключає аналіз віддаленого майбутнього.

Более отдаленное осложнение - сердечная недостаточность. Більш віддалене ускладнення - серцева недостатність.

И отдаленные седой зимы угрозы. І віддалені сивий зими погрози.

Обеспечивает связь между отдаленными объектами. Забезпечує зв'язок між віддаленими об'єктами.

Социализм он считал делом отдаленного будущего. Соціалізм він вважав справою далекого майбутнього.

Сходство с человеком имеют отдалённое. Схожість з людиною мають віддалену.

За нее отдали жизнь украинские патриоты. За неї поклали життя українські патріоти.

Многие воины отдали жизнь за нашу свободу. Багато воїнів віддало життя за наше місто.

Предпочтение отдали танку завода № 174. Перевагу віддали танку заводу № 174.

Ветеранов из отдаленных микрорайонов доставят автобусами. Ветеранів з віддалених мікрорайонів доставлять автобусами.

Основные труды посвящены отдалённой гибридизации растений. Основні праці присвячені віддаленій гібридизації рослин.

Описание: довольно отдаленный район от Римини. Опис: досить віддалений район від Ріміні.

Однако все это перспектива отдаленного будущего. Однак усе це перспектива віддаленого майбутнього.

Но это - стратегическая задача на отдаленное будущее. Однак це - стратегічне завдання на віддалене майбутнє.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download