Exemplos de uso de "отделать" em russo

<>
Чем отделать стены на кухне Чим обробити стіни на кухні
Кирпичные стенки можно легко отделать штукатуркой Цегляні стінки можна легко обробити штукатуркою
Чем отделать потолок в доме 2 Чим обробити стелю в будинку 2
Исключение составляет отделанный мрамором михраба. Виняток становить оздоблений мармуром міхраба.
Отделайте стены рельефной штукатуркой своими руками. Обробити стіни рельєфною штукатуркою своїми руками.
Путевые стены отделаны алюминиевым сайдингом. Колійні стіни оздоблені алюмінієвим сайдингом.
Он бронзовый и отделан барельефами. Він бронзовий і оброблений барельєфами.
Открытые арки отделаны резным камнем. Відкриті арки оброблені різьбленим каменем.
Стена новой платформы отделана терракотовым мрамором. Стіна нової платформи оброблена теракотовим мармуром.
Снаружи часовню отделали белым каррарским мрамором. Зовні каплицю обробили білим каррарським мармуром.
Свод зала отделан тиснёными асбоцементными плитами. Склепіння залу оброблено тисненими асбоцементними плитами.
Станция отделана мрамором и красным гранитом. Станція оздоблена мармуром і червоним гранітом.
Многие станции метро отделаны национальными орнаментами. Багато станцій метро оздоблено національними орнаментами.
Внутри собор отделан мрамором, мозаикой, фресками. Всередині собор оздоблений мармуром, мозаїками, фресками.
Два других фасады отделаны значительно скромнее. Два інші фасади оздоблені значно скромніше.
Салон Quattroporte отделан деревом и кожей. Салон Quattroporte оброблений деревом і шкірою.
Первый и второй этажи отделаны рустом. Перший і другий поверхи оброблені рустом.
Модель отделана полупрозрачными вставками, рукава удлинённые. Модель оброблена напівпрозорими вставками, рукава подовжені.
Карниз собора был отделан декоративными сухариками. Карниз собору був оздоблений декоративними сухариками.
Рукава, горловина и низ отделаны манжетами; Рукава, горловина та низ оздоблені манжетами;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.