Beispiele für die Verwendung von "отделений" im Russischen

<>
Сеть отделений агентов - Meest Group Мережа відділень агентів - Meest Group
Шоу состояло из двух отделений. Програма складалася з двох відділів.
Структура отделений магистратуры и аспирантуры Структура відділень магістратури й аспірантури
Количество отделений / полок, шт 6 Кількість відділень / полиць, шт 6
Адреса наших отделений смотри здесь: Адреси наших відділень дивись тут:
Филиальная сеть насчитывает 285 отделений. Мережа філій нараховує 285 відділень.
Количество отделений / полок, шт 2 Кількість відділень / полиць, шт 2
большое количество карманов и отделений; велика кількість кишень і відділень;
Защита От брызг, амортизация отделений Захист Від бризок, амортизація відділень
Состояла из трёх двухгодичных отделений: Складалася із трьох дворічних відділень:
У MoneyGram 350 тысяч отделений. У MoneyGram 350 тисяч відділень.
Количество отделений / полок, шт 7 Кількість відділень / полиць, шт 7
Подкрепление отделений банка валютными ценностями Підкріплення відділень банку валютними цінностями
Количество отделений / полок, шт 3 Кількість відділень / полиць, шт 3
Закрытию отделений предшествовала подготовительная работа. Закриттю відділень передувала підготовча робота.
Количество отделений / полок, шт 4 Кількість відділень / полиць, шт 4
Адреса отделений с банковскими сейфами: Адреси відділень з банківськими сейфами:
Список отделений с депозитарными ячейками Список відділень з депозитарними сейфами
Количество отделений / полок, шт 1 / - Кількість відділень / полиць, шт 1 / -
Количество отделений / полок, шт 5 Кількість відділень / полиць, шт 5
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.