Ejemplos del uso de "отделов" en ruso

<>
8 современно оборудованных отделов лаборатории 8 сучасно обладнаних відділів лабораторії
CEA подразделяется на 5 отделов: CEA поділяється на 5 відділів:
График работы отделов продаж продлен Графік роботи відділів продажу подовжено
продолжительная болезненность верхних отделов живота; тривала хворобливість верхніх відділів живота;
График личного приема начальниками отделов: Графік особистого прийому начальників відділів:
12 производственных отделов с отраслевой специализацией 12 виробничих відділів із галузевою спеціалізацією
Бухгалтерия ОНЭУ состоит из отдельных отделов: Бухгалтерія ОНЕУ складається з окремих відділів:
Указывалось, что он организует ряд отделов. Вказувалося, що він організує ряд відділів.
ангиография отделов аорты и периферических сосудов; ангіографія відділів аорти та периферичних судин;
начальники отделов и специалисты указанных организаций). начальники відділів та фахівці зазначених організацій).
подкуп сотрудников из основных отделов конкурента; підкуп співробітників із ключових відділів конкурента;
В Денверском музее существуют девять отделов. У Денверському музеї існують дев'ять відділів.
согласованная работа отделов сбыта и логистики; узгоджена робота відділів збуту та логістики;
В районных администрациях нет и таких отделов. У районних адміністраціях немає й таких відділів.
начальники бюро (цехов), начальники планово-экономических отделов; начальники бюро (цехів), начальники планово-економічних відділів;
Отдел ядерной геохимии и космохимии Відділ ядерної геохімії та космохімії
Отдел политики еженедельника "Зеркало недели". Редактор відділу політики тижневика "ЗЕРКАЛО НЕДЕЛИ"
Руслан Киреев руководит отделом прозы. Руслан Кірєєв керує відділом прози.
В туловищном отделе 7 позвонков. У тулубному відділі 7 хребців.
Отсюда оборудование попадалось к отделам. Звідси устаткування потрапляло до відділів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.