Exemples d'utilisation de "отделов" en russe avec la traduction "відділі"

<>
afficher
В туловищном отделе 7 позвонков. У тулубному відділі 7 хребців.
Детали узнавайте в отделе продаж: Деталі дізнавайтесь у відділі продажів:
наблюдается зажатость в шейном отделе; спостерігається скутість в шийному відділі;
Исследование проводилось в аналитическом отделе. Дослідження проводилося в аналітичному відділі.
В хвостовом отделе параподии отсутствуют. У хвостовому відділі параподії відсутні.
Продается она в любом отделе канцтоваров. Продається вона в будь-якому відділі канцтоварів.
При Отделе действует Консультативно-экспертный совет. При Відділі створена Консультативно-експертна рада.
В отделе работает интернет-центр, медиатека. У відділі працює Інтернет-центр, медіатека.
Выставка демонстрируется в отделе научной литературы. Виставка демонструється у відділі наукової літератури.
Работал в селекционном отделе ФК "Металлист". Працював в селекційному відділі ФК "Металіст".
С 1930 снова в восточноевропейском отделе. З 1930 знову в східноєвропейському відділі.
Подробности Акции уточняйте в отделе продаж. Подробиці Акції уточнюйте у відділі продажів.
Работал в Отделе труда при Петрогр. Працював у Відділі праці при Петрогр.
Для филологов в нашем отделе - раздолье. Для філологів у нашому відділі - роздолля.
Актуальные цены узнавайте в отделе продаж. Актуальні ціни дізнавайтеся у відділі продажів.
На отделе преподают молодые, талантливые преподаватели. На відділі викладають молоді, талановиті викладачі.
Ассистент-преподаватель в отделе искусств Ряшевского универститета. Ассистент-викладач у відділі мистецтв Ряшівського універститету.
Об этом сообщили в Александрийском отделе полиции. Цю інформацію підтвердили в Олександрійському відділі поліції.
Работал в конструкторском отделе антенно-фидерных устройств. Працював у конструкторському відділі антенно-фідерних пристроїв.
В отделе работают четыре предметно-методические комиссии. На відділі працює чотири предметно-методичні комісії.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger