Beispiele für die Verwendung von "отключите" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle108 відключити29 відключений11 вимкнути11 відключена8 вимкніть6 відключать5 відключено5 відключених4 відключене3 вимкнено3 відключеною3 відключатимуть2 закрито2 вимкнений2 вимкнули2 відключеному1 відключеним1 відключені1 відключивши1 відключив1 вимкнув1 відключили1 відключило1 відключіть1 скасувати1 заборонити1 вимкнення1

einblenden

Отключите устройство и перезагрузите игру Вимкніть пристрій і перезавантажте гру

Отключите электричество, воду и газ. Відключіть електрику, воду і газ.

Временно отключите защиту Вашего антивируса. Тимчасово вимкніть захист Вашого антивіруса.

Отключите устройство и запустить игру Вимкніть пристрій і запустити гру

Будьте внимательны и отключите ненужные опции. Будьте уважні і вимкніть непотрібні опції.

Отключите мобильные данные и перезагрузите телефон. Вимкніть мобільні дані і перезавантажте телефон.

Временно отключите все близлежащие источники радиосигнала. Тимчасово вимкніть усі джерела радіосигналу поблизу.

Нам нужно отключить Windows Sandbox. Нам потрібно відключити Windows Sandbox.

В вашем браузере отключен JavaScript! У вашому браузері відключений JavaScript!

Оставьте пустым, чтобы отключить SSH. Залиште порожнім, щоб вимкнути SSH.

САОР отключена от контура циркуляции. САОР відключена від контура циркуляції.

В некоторых домах отключат воду. У деяких будинках відключать воду.

От газоснабжения отключены 100 абонентов. Від газопостачання відключено 100 абонентів.

Технические параметры отключенных каналов SD: Технічні параметри відключених каналів SD:

К сожалению сброс пароля отключен. На жаль скидання пароля відключене.

JavaScript отключен в вашем браузере JavaScript вимкнено у Вашому браузері

Воздушные потоки от отключенной воздушной линии. Повітряні потоки від відключеною повітряної лінії.

Воду отключат из-за ремонтных работ. Воду відключатимуть через ремонтні роботи.

Почему отключены комментарии к статьям? Чому закрито доступ до статей?

Один из блоков торговых стратегий отключен. Один із блоків торгових стратегій вимкнений.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen