Exemples d'utilisation de "открываться" en russe avec la traduction "відкриватися"

<>
"Глаза моего разумения начали открываться. "Очі мого розуміння почали відкриватися.
Начали открываться новые исследовательские центры. Почали відкриватися нові дослідницькі центри.
Развиваться, совершенствоваться и открываться новому Розвиватися, вдосконалюватися та відкриватися новому
одновременно другие почки продолжают открываться. одночасно інші бруньки продовжують відкриватися.
Двери будут открываться на большой угол. Двері будуть відкриватися на великий кут.
Стали открываться новые храмы всех исповеданий. Стали відкриватися нові храми усіх віросповідань.
"Не знаю, что там должно открываться. "Не знаю, що там має відкриватися.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !