Sentence examples of "открытом" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1480 відкритий213 відкрив147 відкрито140 відкриті123 відкрита118 відкрити82 відкрили78 відкритим77 відкритих66 відкрите56 відкрийте51 відкритого48 відкритому47 відкритими36 відкрила34 відкритою19 відкритої17 відкриє16 відкриту16 відкриють13 відкрий11 відкритій9 відкрився5 публічне5 відкриємо4 відкривши3 відкрило3 відкрилася3 відчиненими3 відкриті до3 відчинити3 відкриває2 відчинив2 почала2 розпочато2 відчинені2 відчинене2 на відкритому2 просто2 відкриття1 відчиніть1 відкрию1 відкриється1 розпочала1 створено1 відкривається1 було відкрито1 була відкрита1 открытая1 відверто1 у відкритому1 відкриваються1 були відкриті1 розплющеними1

show all

Плиты расположены концентрическими кругами в открытом поле. Плити розташовано концентричними колами серед відкритого поля.

Сорт выращивается в открытом грунте. Сорт вирощується у відкритому грунті.

на открытом воздухе - 7847 Видео На відкритому повітрі - 7847 Відео

Все издания представлены на открытом доступе. Усі видання представлені у відкритому доступі.

Фотографии размещаются в открытом доступе. Фотографії знаходяться у відкритому доступі.

на открытом воздухе - 15138 Видео На відкритому повітрі - 15138 Відео

В открытом пространстве, заполненным светом. У відкритому просторі, заповненим світлом.

Middelgrunden), расположенная в открытом море. Middelgrunden), розташовану у відкритому морі.

В открытом грунте не зимуют. У відкритому ґрунті не зимують.

На открытом пространстве опасность минимальна. На відкритому просторі небезпека мінімальна.

Вода нагревается на открытом огне. Вода нагрівається на відкритому вогні.

Дверки монтируются в открытом положении. Дверцята монтуються в відкритому положенні.

Играли моралите на открытом пространстве. Грали мораліте на відкритому просторі.

• гидромассажные ванны на открытом воздухе. • гідромасажні ванни на відкритому повітрі;

Карлик, Спортивные, На открытом воздухе Карлик, Спортивні, На відкритому повітрі

на открытом воздухе, Смешной, Подросток на відкритому повітрі, смішний, підліток

Поиск фонограммы в открытом доступе; Пошук фонограми у відкритому доступі;

25 лет сварке в открытом космосе 25 років зварюванню у відкритому космосі

Ревень: особенности выращивания в открытом грунте Ревінь: особливості вирощування у відкритому грунті

Еда обычно готовится на открытом воздухе. Їжу зазвичай готують на відкритому повітрі.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download