Sentence examples of "у відкритому" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Українських військових розстрілювали у відкритому полі. Украинских военных расстреливали в открытом поле.

Пошук фонограми у відкритому доступі; Поиск фонограммы в открытом доступе;

Ультразвуковий зондовий пристрій у відкритому склянці Ультразвуковое зондирующее устройство в открытом стакане

Засідання проходило у відкритому режимі. Встреча проходила в открытом режиме.

Ревінь: особливості вирощування у відкритому грунті Ревень: особенности выращивания в открытом грунте

Засідання пройшло у відкритому режимі. Встреча прошла в открытом режиме.

У відкритому ґрунті не зимують. В открытом грунте не зимуют.

Засідання суду відбуватиметься у відкритому режимі. Заседание суда пройдёт в открытом режиме.

Вирощують його у відкритому і захищеному ґрунті. Выращивают огурец в открытом и защищенном грунте.

Виготовляються у відкритому і закритому типі. Изготавливаются в открытом и закрытом типе.

У відкритому просторі, заповненим світлом. В открытом пространстве, заполненным светом.

У відкритому інтерфейсі тисніть "Додати зображення". В открывшемся интерфейсе жмете "Добавить изображение".

Ресурси з дисертаціями у відкритому доступі Ресурсы с диссертациями в открытом доступе

Сорт вирощується у відкритому грунті. Сорт выращивается в открытом грунте.

Судове засідання відбувалося у відкритому режимі. Судебное заседание проходило в открытом режиме.

У відкритому морі на плоту троє. В открытом море на плоту трое.

Догляд за картоплею у відкритому грунті Уход за картофелем в открытом грунте

Матеріал не псується у відкритому вогні. Материал не портится в открытом огне.

25 років зварюванню у відкритому космосі 25 лет сварке в открытом космосе

дверцята надійно зафіксована у відкритому положенні; дверца надежно зафиксирована в открытом положении;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download