Sentence examples of "открыть" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1480 відкритий213 відкрив147 відкрито140 відкриті123 відкрита118 відкрити82 відкрили78 відкритим77 відкритих66 відкрите56 відкрийте51 відкритого48 відкритому47 відкритими36 відкрила34 відкритою19 відкритої17 відкриє16 відкриту16 відкриють13 відкрий11 відкритій9 відкрився5 публічне5 відкриємо4 відкривши3 відкрило3 відкрилася3 відчиненими3 відкриті до3 відчинити3 відкриває2 відчинив2 почала2 розпочато2 відчинені2 відчинене2 на відкритому2 просто2 відкриття1 відчиніть1 відкрию1 відкриється1 розпочала1 створено1 відкривається1 було відкрито1 була відкрита1 открытая1 відверто1 у відкритому1 відкриваються1 були відкриті1 розплющеними1

show all

Фашисты лишились возможности открыть шлюз. Фашисти втратили можливість відкрити шлюз.

Открыть интернет-магазин в Aliexpress Відкрийте Інтернет-магазин в Aliexpress

Доктор просит Джека открыть её. Лікар прохає Джека відчинити її.

ALT N Открыть новое окно. ALT N Відкрити нове вікно.

Открыть интернет-магазин на JD Відкрийте Інтернет-магазин на JD

открыть простор всем видам собственности. відчинити простір усім видам власності;

Открыть кейс CS: GO - Bank Відкрити кейс CS: GO - Bank

Открыть интернет-магазин на Tmall Відкрийте Інтернет-магазин на Tmall

Умные часы напомнят вовремя открыть окно. Розумний годинник нагадає вчасно відчинити вікно.

Кто рискнет открыть адский портал? Хто ризикне відкрити пекельний портал?

Как открыть интернет-магазин бижутерии Як відкрити інтернет-магазин біжутерії

При больнице планировалось открыть приют. При лікарні планувалось відкрити притулок.

Открыть кейс CS: GO - Alpha Відкрити кейс CS: GO - Alpha

НЕ нарезать или открыть инвертор. НЕ нарізати або відкрити інвертор.

Хочу открыть одну страшную тайну. Хочу відкрити одну страшну таємницю.

Он приказывает Нейту открыть ворота. Він наказує Нейт відкрити ворота.

На видео: Как открыть зоомагазин на відео: Як відкрити зоомагазин

Как открыть расчетный счет ИП Як відкрити розрахунковий рахунок ІП

Помог Арни открыть производство карт. Допоміг Арні відкрити виробництво карт.

Открыть мир высокой моды - БЕСЦЕННО Відкрити світ високої моди - БЕЗЦІННО

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download