Exemples d'utilisation de "отличается" en russe avec la traduction "відрізнялася"
Traductions:
tous534
відрізняється224
відрізняються137
відрізнявся42
відрізнялася29
вирізняється15
відрізнялися12
відрізнятися11
відрізнялося9
відзначався7
має6
вирізняються6
вирізнявся5
характеризується4
відзначалися3
відрізнялись3
відзначаються3
різняться3
відзначається2
вирізнялася2
відзначалась2
відрізняєтесь1
відрізняючись1
відзначалася1
відрізнялась1
різнилися1
був1
характеризуються1
відмінна1
які відрізняються1
Покровская церковь отличалась богатым убранством.
Покровська церква відрізнялася багатим оздобленням.
Компоновка танкетки отличалась большой плотностью.
Компонування танкетки відрізнялася великою щільністю.
Планировка здания отличалась простотой и изяществом.
Планування будівлі відрізнялася простотою і витонченістю.
Технология рубки существенно отличалась от русской.
Технологія рубки суттєво відрізнялася від російської.
Кухня варваров сильно отличалась от итальянской.
Кухня варварів сильно відрізнялася від італійської.
Дора Каррингтон отличалась весьма эксцентричным характером.
Дора Каррінгтон відрізнялася досить ексцентричним характером.
Организация строительства отличалась экономичностью и простотой.
Організація будівництва відрізнялася економічністю і простотою.
Поэзия Манхэ отличалась склонностью к бунтарству.
Поезія Манхе відрізнялася схильністю до бунтарства.
Конструкция первых танков отличалась крайним несовершенством.
Конструкція перших танків відрізнялася крайньою недосконалістю.
Россия традиционно отличалась высокой религиозностью населения.
Росія традиційно відрізнялася високою релігійністю населення.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité