Beispiele für die Verwendung von "отличать" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle70 відрізняє20 відрізняти17 відрізняють7 відрізняла4 вирізняла3 розрізняти3 розрізняють3 відрізняється2 відрізняло2 відрізняються2 вирізняє1 вирізняється1 відрізняв1 відрізняли1 відрізнити1 слід відрізняти1 відрізняти від1

einblenden

Криминологию следует отличать от криминалистики. Кримінологію слід відрізняти від криміналістики.

отличать простые и сложные листья; розрізняти прості та складні речення;

Репарации следует отличать от контрибуций. Репарації докорінно відрізняються від контрибуцій.

Как отличать истину от лжи? Як відрізнити правду від брехні?

От преступной небрежности необходимо отличать "случай" ("казус"). Від злочинної недбалості слід відрізняти "випадок" ("казус").

От социологических исследований следует отличать социальные ис-следования. Соціологічне дослідження треба відрізняти від соціального дослідження.

Его следует отличать от газобетона. Його слід відрізняти від газобетону.

Следует отличать болезнь Паркинсона от паркинсонизма. Слід розрізняти хворобу Паркінсона від паркінсонізму.

Следует отличать многоклеточность и колониальность. Слід відрізняти багатоклітинність і колоніальність.

Необходимо отличать серверные и клиентские сокеты. Слід розрізняти клієнтські і серверні сокети.

Следует отличать от Значков нагрудных. Слід відрізняти від Значків нагрудних.

Следует отличать коррупцию от лоббизма. Слід відрізняти корупцію від лобізму.

От обычаев следует отличать обыкновения. Від звичаїв слід відрізняти звичаю.

А. следует отличать от помилования. А. потрібно відрізняти від помилування.

Задаток следует отличать от аванса. Завдаток слід відрізняти від авансу.

Практическую транскрипцию следует отличать от: Практичну транскрипцію слід відрізняти від:

Его следует отличать от правообразования. Її слід відрізняти від правотворення.

Следует отличать от догматических постановлений (оросов). Слід відрізняти від догматичних постанов (оросів).

Следует отличать изотропность от однородности пространства. Слід відрізняти ізотропність від однорідності простору.

Новацию необходимо отличать от замены исполнения. Новацію необхідно відрізняти від заміни виконання.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen