Ejemplos del uso de "відрізняти від" en ucraniano
Площини спайності необхідно відрізняти від граней кристалів.
Следует различать плоскости спайности от граней кристалла.
Їх слід відрізняти від крайніх варіантів норми.
Их направляться отличать от крайних вариантов нормы.
Новацію необхідно відрізняти від заміни виконання.
Новацию необходимо отличать от замены исполнения.
Соціологічне дослідження треба відрізняти від соціального дослідження.
От социологических исследований следует отличать социальные ис-следования.
Повторність тотожних злочинів потрібно відрізняти від єдиного продовжуваного злочину.
Неоднократность разбойного нападения следует отличать от единичного продолжаемого преступления.
Слід відрізняти від догматичних постанов (оросів).
Следует отличать от догматических постановлений (оросов).
Слід відрізняти ізотропність від однорідності простору.
Следует отличать изотропность от однородности пространства.
Слід відрізняти багатоклітинність і колоніальність.
Следует отличать многоклеточность и колониальность.
Позбутися від головного болю можна різними методами.
Избавиться от головной боли можно разными методами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad