Ejemplos del uso de "отменялась" en ruso
Traducciones:
todos30
скасовується11
скасовувалася5
скасовуються3
відміняється2
скасовувалися2
скасовувався2
скасовуватись2
скасовано1
відмінялись1
відміняються1
В Германии отменялась всеобщая воинская повинность.
У Німеччині скасовано загальна військова повинність.
Всеобщая воинская повинность в Германии отменялась.
Загальна військова повинність у Німеччині скасовувалася.
Отменялась личная зависимость крестьянина от помещика;
Скасовувалася особиста залежність селянина від поміщика;
отменяются фактические проверки, уменьшаются сроки проверок.
скасовуються фактичні перевірки, зменшуються терміни перевірок.
Коллективные договоры отменялись, а забастовки запрещались.
Колективні договори скасовувалися, а страйки заборонялися.
Налоги отменялись, долги друг другу аннулировались.
Податки відмінялись, борги один одному анулювались.
Все привилегированные сословия и олигархические институты отменялись.
Усі привілейовані стани й олігархічні інститути скасовувалися.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad