Exemples d'utilisation de "отмечается" en russe avec la traduction "відзначалося"

<>
Оно отмечалось смелостью и активностью. Воно відзначалося сміливістю і активністю.
Училищный праздник отмечался 23 апреля. Училищний свято відзначалося 23 квітня.
Училищный праздник отмечался 22 октября. Училищний свято відзначалося 22 жовтня.
Училищный праздник отмечался 6 декабря. Училищний свято відзначалося 6 грудня.
Вблизи мышц головы излучения не отмечалось. Поблизу м'язів голови випромінювання не відзначалося.
Столетие поэта широко отмечалось во Франции. Сторіччя поета широко відзначалося у Франції.
До 2011 года праздник отмечался неофициально. До 2004 року свято відзначалося неофіційно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !