Exemples d'utilisation de "отмечалось" en russe avec la traduction "повідомляється"

<>
Отмечается, что машину выпустят ограниченным тиражом. Повідомляється, що автомобіль випустять обмеженим тиражем.
Отмечается, что сам нападавший также погиб. Повідомляється, що загинув також і нападник.
Отмечается, что сработало заложенное взрывное устройство. Повідомляється, що спрацював невстановлений вибуховий пристрій.
Отмечается, что жертвы были расстреляны или обезглавлены. Повідомляється, що вони були застрелені або обезголовлені.
Отмечается, что тоннель эксплуатировался более 100 лет. Як повідомляється, тунель експлуатувався понад 100 років.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !