Exemples d'utilisation de "отмечают" en russe
Traductions:
tous136
відзначають26
відзначає25
відзначали15
зазначає13
відзначав8
зазначав7
відзначаємо6
відзначайте3
відзначили3
відзначати3
святкуємо2
святкує2
наголошує2
відмічали2
відзначається2
зазначають2
наголошуємо1
даними1
зауважує1
зауважують1
відмічає1
наголошував1
відзначала1
зазначала1
заявили1
святкували1
святкувати1
відзначаю1
святкують1
наголошують1
відмічають1
В Тайване отмечают Праздник начала лета - Дуань-у.
Свято початку літа - Дуань-у відзначили на Тайвані.
У Гонтаревой отмечают необходимость реформирования "Нафтогаза"
У Гонтарєвої відмічають необхідність реформування "Нафтогазу"
Сепаратисты отмечают, что женщина была "госслужащей".
Сепаратисти зазначають, що жінка була "держслужбовцем".
Этот светский праздник отмечают накануне Рождества.
Це світське свято відзначають напередодні Різдва.
Литературные критики отмечают многогранность творчества автора.
Літературні критики відзначають багатогранність творчості автора.
Эксперты отмечают перспективность северо-западного направления.
Експерти відзначають перспективність північно-західного напрямку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité