Ejemplos del uso de "отмечены" en ruso
Traducciones:
todos393
зазначив52
відзначити32
відзначені30
відзначили23
відзначена19
відзначено17
відзначив16
відзначений16
відзначимо14
відмічені14
позначені12
зазначила11
зазначимо11
зазначити10
наголосив7
відзначило7
нагороджені5
заявив4
відзначила4
відзначить4
сказав3
зазначили3
нагадаємо3
позначте3
відмічений3
зазначені3
зазначених3
зазначено3
зафіксовано3
відмічено3
повідомив2
зауважив2
відзначатиме2
відмітити2
відмітьте2
відзначте2
спостерігається2
позначений2
відмічена2
зазначеною2
зазначу2
зазначивши1
додав1
словами1
підкреслив1
відмітив1
сказала1
наголосила1
йдеться1
розповіли1
зазначається1
відмітимо1
відзначати1
вшанувала1
наголосити1
варто відзначити1
відзнач1
відзначає1
відзначать1
відзначився1
вшанована1
зазначена1
зазначеного1
помічені1
зазначений1
зазначеним1
відзначених1
відзначається1
увагу1
позначена1
були1
отримали1
позначено1
помічено1
Продукты компании отмечены престижными международными наградами.
Продукти компанії відзначено престижними міжнародними нагородами.
В ряде населённых пунктов отмечены случаи мародёрства.
У деяких населених пунктах зафіксовано випадки мародерства.
Наградами отмечены и победители всеукраинских ученических олимпиад.
Також були визначені переможці Всеукраїнських учнівських олімпіад.
Студенты были отмечены дипломами в нескольких номинациях:
Інші студенти отримали дипломи у різних номінаціях:
Символом * отмечены обязательные к заполнению поля
Символом * позначено обов'язкові для заповнення поля
Лучшие игроки отмечены памятными символическими статуэтками.
Кращих гравців команд відзначили пам'ятними статуетками.
В докладе отмечены 10 насильственных исчезновений людей.
У доповіді відзначено 10 насильницьких зникнень людей.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad