Sentence examples of "отошла" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all36 відійшов10 відійшла9 відійти5 відійшли5 відійде2 відійшло2 ми відійшли1 відійшовши1 відступили1

И благородно отошла в сторону. І благородно відійшла в сторону.

Роль генерала отошла Кристоферу Пламмеру. Роль генерала відійшла Крістоферу Пламмеру.

Бенгалии отошла к Пакистану (пров. Бенгалії відійшла до Пакистану (пров.

К молдавскому княжеству отошла Буковина. До молдавського князівства відійшла Буковина.

Крепость отошла новообразованному польскому независимому государству. Фортеця відійшла новоствореній польській незалежній державі.

Обрабатывающая промышленность отошла на второе место. Обробна промисловість відійшла на друге місце.

Эмалированная раковина отошла на второй план. Емальована раковина відійшла на другий план.

В XIV в. отошла к Молдавскому княжеству. XIV ст. Буковина відійшла до Молдавського князівства.

2 мая 1952 года блаженная отошла ко Господу. 2 травня 1952 року блаженна відійшла до Господа.

"Отошел в вечность Иван Драч. "Відійшов у вічність Іван Драч.

Как максимально отойти от двояким трактовок? Як максимально відійти від двояких трактувань?

Когда прибыл Цезарь, галлы отошли. Коли прибув Цезар, галли відійшли.

Появилась надежда: проснется, оправится, отойдет. З'явилася надія: прокинеться, оговтається, відійде.

В 1366 город отошел к Литве. 1366 року місто відійшло до Литви.

Я отойду от этой традиции. Ми відійшли від цієї традиції.

Отойдя, Скай показывает Блум бриллиантовое кольцо. Відійшовши, Скай показує Блум діамантове кільце.

Русские войска отошли к Тарутино. Російські війська відступили під Тарутине.

которым, позже отошел к Риму. яким, пізніше відійшов до Риму.

Мы стараемся отойти от шаблонного консультирования. Ми намагаємося відійти від шаблонного консультування.

От демократий отошли 6 стран. Від демократій відійшли 6 країн.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download