Exemples d'utilisation de "отправлял" en russe avec la traduction "відправляли"

<>
1 Как отправляли открытки раньше? 1 Як відправляли листівки раніше?
уничтожали или отправляли в Сибирь. знищували або відправляли до Сибіру.
Фрукты вагонами отправляли в Россию. Фрукти вагонами відправляли в Росію.
В Верхоянск отправляли политических ссыльных. У Верхоянськ відправляли політичних засланців.
Их также отправляют на спецпоселение. Їх також відправляли на спецпоселення.
Два раза бабушку отправляли на УЗИ. Два рази бабусю відправляли на УЗД.
В Германии отправляли уникальные музейные экспонаты. До Німеччини відправляли унікальні музейні експонати.
Их отправляли на обучение военному делу. Їх відправляли на навчання військовій справі.
Здесь их расформировывали и отправляли домой. Тут їх розформовували і відправляли додому.
Когда волосы отрастали, раба отправляли к адресату. Коли волосся відростало, його відправляли до адресата.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !