Exemples d'utilisation de "отправляются" en russe

<>
afficher
Вместе они отправляются на кинопробы. Разом вони відправляється на кінопроби.
Австрийские резервисты отправляются на войну Австрійські резервісти відправляються на війну
Гунтер с невестой отправляются домой. Ґунтер з нареченою вирушають додому.
> MMS-сообщения не отправляются на телефон Android > MMS-повідомлення не надсилаються на телефон Android
Бакстеры спешно отправляются на кладбище. Бакстери спішно відправляються на цвинтар.
Уже завтра "Карпаты" отправляются туда. Вже завтра "Карпати" вирушають туди.
Шелли и Рифик отправляются туда. Шеллі та Ріфік відправляються туди.
Затем они отправляются на охоту. Тоді вони вирушають на полювання.
Зачем люди отправляются в путешествие? Чому люди відправляються в подорожі?
Вместе они отправляются за Инду. Разом вони вирушають по Інду.
Автоботы отправляются штурмовать корабль десептиконов. Автоботи відправляються штурмувати корабель десептиконів.
Другие отправляются в политехнический колледж. Інші вирушають у політехнічний коледж.
Они отправляются в разрушенный замок Карнштейн. Вони відправляються в зруйнований замок Карнштейн.
Варяги отправляются в морской поход. Варяги вирушають у морський похід.
Маршрутки отправляются оттуда, откуда и автобусы. Маршрутки відправляються звідти, звідки і автобуси.
"Касым" и "Мотыльки" отправляются во Францию "Касим" і "Метелики" вирушають у Францію
Из Одессы отправляются составы дальнего следования. З Одеси відправляються потяги далекого прямування.
Том и Алисия отправляются за ними. Том і Аліса вирушають за ними.
Жители Квилапы отправляются на поиски беглеца. Жителі Квилапи відправляються на пошуки втікача.
Они все вместе отправляются на север. Вони всі разом вирушають на північ.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger