Exemplos de uso de "отправляются" em russo

<>
Вместе они отправляются на кинопробы. Разом вони відправляється на кінопроби.
Австрийские резервисты отправляются на войну Австрійські резервісти відправляються на війну
Гунтер с невестой отправляются домой. Ґунтер з нареченою вирушають додому.
> MMS-сообщения не отправляются на телефон Android > MMS-повідомлення не надсилаються на телефон Android
Бакстеры спешно отправляются на кладбище. Бакстери спішно відправляються на цвинтар.
Уже завтра "Карпаты" отправляются туда. Вже завтра "Карпати" вирушають туди.
Шелли и Рифик отправляются туда. Шеллі та Ріфік відправляються туди.
Затем они отправляются на охоту. Тоді вони вирушають на полювання.
Зачем люди отправляются в путешествие? Чому люди відправляються в подорожі?
Вместе они отправляются за Инду. Разом вони вирушають по Інду.
Автоботы отправляются штурмовать корабль десептиконов. Автоботи відправляються штурмувати корабель десептиконів.
Другие отправляются в политехнический колледж. Інші вирушають у політехнічний коледж.
Они отправляются в разрушенный замок Карнштейн. Вони відправляються в зруйнований замок Карнштейн.
Варяги отправляются в морской поход. Варяги вирушають у морський похід.
Маршрутки отправляются оттуда, откуда и автобусы. Маршрутки відправляються звідти, звідки і автобуси.
"Касым" и "Мотыльки" отправляются во Францию "Касим" і "Метелики" вирушають у Францію
Из Одессы отправляются составы дальнего следования. З Одеси відправляються потяги далекого прямування.
Том и Алисия отправляются за ними. Том і Аліса вирушають за ними.
Жители Квилапы отправляются на поиски беглеца. Жителі Квилапи відправляються на пошуки втікача.
Они все вместе отправляются на север. Вони всі разом вирушають на північ.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.