Sentence examples of "отправляя" in Russian

Select source language

Select target language

show all

Отправляя нам Отзывы, вы соглашаетесь, что: Відправляючи нам Відгуки, ви погоджуєтесь, що:

Отправляя подтверждение заказа, договор заключен. Надсилаючи підтвердження замовлення, договір укладається.

Отделение Кадзи отправляют на границу. Відділення Кадзі відправляють на кордон.

Отправляет готовую продукцию по накладным. Відправляє готову продукцію за накладними.

1 Как отправляли открытки раньше? 1 Як відправляли листівки раніше?

Христенко призвала отправлять письма морякам. Христенко закликала надсилати листи морякам.

Отправляем овощи в морозильную камеру. Відправляємо овочі в морозильну камеру.

Сотовые телефоны отправлять текстовые сообщения. Стільникові телефони відправляти текстові повідомлення.

Отправляйте сообщения, стикеры и изображения. Надсилайте повідомлення, стікери та зображення.

Какую продукцию Вы отправляете / получаете?: Яку продукцію Ви відправляєте / отримуєте?:

для чего мы отправляем резюме для чого ми надсилаємо резюме

Акция "Деливери отправляй - подарки получай"! Акція "Делівері відправляй - подарунки отримуй"!

Отправляйте на проверку в Банк Відправляйте на перевірку до Банку

Мы не отправляем по выходным. Ми не доставляємо у вихідні.

Отправляет клиенту уведомление с информацией Надсилає клієнтові повідомлення з інформацією

Денетор отправляет Фарамира в Осгилиат. Денетор посилає Фарамира до Осгіліату.

Вы действительно отправляете честный обзор? Ви насправді надсилаєте правдивий огляд?

Еженедельно отправлял в журналы свои рассказы. Щотижня відправляв в журнали свої розповіді.

1 - Вы отправляете в Бразилию? 1 - Ви доставляєте до Бразилії?

Не беспокойся о безопасности того, что отправляешь Не бійся за безпеку того, що відправляєш

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download