Exemples d'utilisation de "отставке" en russe avec la traduction "відставці"

<>
Майор внутренней службы в отставке. Генерал-майор внутрішньої служби у відставці.
Военнослужащий в отставке, старший мичман. Військовослужбовець у відставці, старший мічман.
В данное время пребывает в отставке. В даний час знаходиться у відставці.
После событий "Кровавого воскресенья" в отставке. Після подій "кривавої неділі" у відставці.
Но в отставке Рундштедт пробыл недолго. Але у відставці Рундштедт пробув недовго.
После студенческих волнений 1861 в отставке. Після студентських заворушень 1861 у відставці.
В настоящее время- полковник в отставке. В даний час полковник у відставці.
В 2006-2007 году пребывал в отставке. У 2006-2007 році перебував у відставці.
Воинские звания: контр-адмирал ВМС (в отставке). Військові звання: контр-адмірал ВМС (у відставці)..
Можно ли вершить правосудие судье в отставке? Чи можна вершити правосуддя судді у відставці?
Майор в отставке, инвалид войны 2 группы. Полковник у відставці, інвалід війни II групи.
С 1971 г. Броутон находился в отставке. З 1971 року Броутон перебував у відставці.
С 1954 года подполковник Мазитов - в отставке. З 1954 року підполковник Мазітов - у відставці.
С 1953 года полковник Ананьин в отставке. З 1954 року полковник Анохін у відставці.
С 1894 варшавский ген.-губернатор, с 1896 в отставке. З 1894 варшавський генерал-губернатор, з 1896 у відставці.
Оппозиция выступает за отставку Саргсяна. Опозиція наполягає на відставці Саргсяна.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !