Exemples d'utilisation de "отсутствии" en russe
Traductions:
tous319
відсутність254
відсутності40
відсутністю17
за відсутності4
не1
немає1
відсутній1
через відсутність1
Справка, свидетельствующая об отсутствии судимостей.
Документ, що підтверджує відсутність судимостей.
Получение иностранцем справки об отсутствии судимости
Отримання іноземцем довідки про відсутність судимості
дерматовенеролог - об отсутствии венерических заболеваний.
дерматовенеролог - щодо відсутності венеричних захворювань.
справка о несудимости (об отсутствии судимости);
довідка про несудимість (про відсутність судимості);
• автоматическое отключение при отсутствии взвешивания
• автоматичне відключення при відсутності зважування
Нужно позаботиться об отсутствии отвлекающих факторов.
Потрібно подбати про відсутність відволікаючих чинників.
Оригинальность состоит в отсутствии имитации известного.
Оригінальність полягає у відсутності імітації відомого.
Протезирования предписывается только при отсутствии зубов.
Протезування пропонується тільки при відсутності зубів.
При отсутствии хирургического лечения развивается гангрена.
При відсутності хірургічного лікування розвивається гангрена.
размножаться при отсутствии кислорода в атмосфере.
розмножуватися при відсутності кисню в атмосфері.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité