Exemples d'utilisation de "отчасти" en russe
Эту книгу отчасти можно считать автобиографической.
Цю книгу почасти можна вважати автобіографічною.
Назначение этого раздела носит отчасти превентивный характер.
Призначення цього розділу є також почасти превентивним.
Неолибералы придерживаются отчасти противоположной точки зрения.
Неоліберали дотримуються частково протилежної точки зору.
Устройство системы терморегулирования отчасти напоминало кондиционер.
Пристрій системи терморегулювання частково нагадувало кондиціонер.
Британия только отчасти разделяла французские опасения.
Британія лише частково розділяла французькі побоювання.
Отчасти, это сподвигло его на занятия бодибилдингом.
Частково, це підштовхнуло його до заняття бодібілдінгом.
По-видимому, это отчасти фальсификация О. Н. Смирновой;
Мабуть, це частково фальсифікація О. Н. Смирнової;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité