Exemples d'utilisation de "оформив" en russe avec la traduction "оформлений"
Traductions:
tous221
оформити71
оформлені25
оформіть20
оформив18
оформлений18
оформлена14
оформлено12
оформлене9
оформлення5
оформили4
отримати4
оформите3
оформленого3
оформи2
оформимо2
оформлених2
оформленим2
оформивши1
оформила1
оформило1
оформить1
оформленої1
оформлену1
оздоблені1
Оформленный оригинал списка возвращается предъявителю.
Оформлений оригінал списку повертається пред'явнику.
Фасад дворца книги оформлен разноцветной майоликой.
Фасад палацу книги оформлений різнобарвною майолікою.
Оформлен фасад собора великолепными бронзовыми скульптурами.
Оформлений фасад собору чудовими бронзовими скульптурами.
Интерьер оформлен лепниной и монументальной живописью.
Інтер'єр оформлений ліпниною і монументальним живописом.
Это рукопись на пергаменте, оформленная миниатюрами.
Це рукопис на пергаменті, оформлений мініатюрами.
роскошный интерьер, оформленный знатоками своего дела;
розкішний інтер'єр, оформлений знавцями своєї справи;
Оформленный в лучших традициях классического стиля.
Оформлений у найкращих традиціях класичного стилю.
оформлен стенд, посвященный Всемирному дню охраны труда;
оформлений стенд присвячений відзначенню Всесвітнього дня охорони праці;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité