Exemples d'utilisation de "оформил" en russe avec la traduction "оформлена"

<>
Потолок оформлен гнутыми деревянными ребрами. Стеля оформлена гнутими дерев'яними ребрами.
Не менее оригинально оформлена прихожая. Не менш оригінально оформлена передпокій.
Рекламация должна быть оформлена заказчиком. Рекламація повинна бути оформлена замовником.
Застава была оформлена договором ипотеки. Застава була оформлена договором іпотеки.
Он оформлен в черно-белых тонах. Вона оформлена в чорно-білих тонах.
Просторный зал оформлен в лаконичном стиле. Простора зала оформлена в лаконічному стилі.
Неправильно оформлена или недостает необходимых документов. Неправильно оформлена або бракує необхідних документів.
Территория оформлена в сдержанном минималистичном стиле. Територія оформлена в стриманому мінімалістичному стилі.
На талии оформлена кулиска с фиксаторами; На талії оформлена кулиска з фіксаторами;
Красиво оформлена детская комната для новорожденного. Красиво оформлена дитяча кімната для новонародженого.
Дипломная работа должна быть хорошо оформлена. Дипломна робота повинна бути правильно оформлена.
Оригинально оформленная шпалера на фото примерах Оригінально оформлена шпалера на фото прикладах
трудовая книжка, оформленная в установленном порядке; трудова книжка, оформлена у встановленому порядку;
Вся квартира оформлена в черно-белых тонах Вся квартира оформлена в чорно-білих тонах
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !