Exemples d'utilisation de "оформлений" en russe

<>
более 35 комплексных оформлений АЗС, АГНКС більше 35 комплексних оформлень АЗС, АГНКС
Оформление: лесные орехи, разделенные пополам. оформлення: лісові горіхи, розділені навпіл.
Главное правило при оформлении - монотонность. Головне правило при оформленні - монотонність.
Колокола отличаются уникальным художественным оформлением. Дзвони відрізняються унікальним художнім оформленням.
Предпочтение по цветовому оформлению квартиры: Уподобання по кольоровому оформленню квартири:
Оформление станции посвящено военно-исторической теме. Оздоблення станції присвячено військово-історичної теми.
Изменены требования к оформлению статей! Змінено вимоги щодо оформлення статей!
Оформление крыльца - показатель вашего гостеприимства Оформлення ганку - показник вашого гостинності
Плюсами при оформлении европротокола является: Плюсами при оформленні європротоколу є:
Свадебный корсет отличается только оформлением. Весільний корсет відрізняється тільки оформленням.
Дополнительные услуги по таможенному оформлению Додаткові послуги по митному оформленню
Художественное оформление станции посвящено покорению Арктики. Художнє оздоблення станції присвячено підкоренню Арктики.
Оформление оконного и дверного проема Оформлення віконного і дверного отвору
Стилевое решение при оформлении балками Стильове рішення при оформленні балками
Занимался оформлением музыкальных обложек альбомов. Займався оформленням обкладинок музичних альбомів.
по оформлению для них посольских виз); по оформленню для них посольських віз);
Оформление содержит отсылки к лунной ночи; Оздоблення має відсилання до місячної ночі;
Оформление документов, разрешений, монтаж, фотоотчет. Оформлення документів, дозволів, монтаж, фотозвіт.
7 гортензий в стильном оформлении 7 гортензій в стильному оформленні
Оформлением альбома занимался Трэвис Шинн. Оформленням альбому займався Тревіс Сміт.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !