Ejemplos del uso de "оформлению" en ruso
Traducciones:
todos422
оформлення357
оформленні34
оформленням19
оформленню7
оздоблення3
оформлень1
щодо оформлення1
Чрезвычайно строгие требования к оформлению документов;
Надзвичайно строгі вимоги до оформлення документів;
Особое внимание уделите оформлению медицинской страховке.
Особливу увагу приділіть оформленню медичної страховки.
Особое внимание редакция уделяла художественному оформлению.
Особливу увагу редакція приділяла художньому оформленню.
Приступаем к оформлению нашего декоративного колодца.
Приступаємо до оформлення нашого декоративного колодязя.
Урбанизация способствовала оформлению особого статуса горожанина.
Урбанізація сприяла оформленню особливого статусу городянина.
Подобный статус способствует ускоренному оформлению сделок.
Подібний статус сприяє прискореного оформлення угод.
Это послужило оформлению идей корпускулярно-волнового дуализма.
Це послужило оформленню ідей корпускулярно-хвильового дуалізму.
надлежащему оформлению трудовых отношений с работниками;
Належне оформлення трудових відносин з працівниками;
Методические рекомендации по оформлению классных журналов.
Методичні рекомендації щодо оформлення класних журналів.
Селивановский придавал большое значение оформлению своих изданий.
Селівановський надавав великого значення оформлення своїх видань.
подробные консультации по оформлению документов на визу;
детальні консультації щодо оформлення документів на візу;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad