Beispiele für die Verwendung von "оформлению" im Russischen mit Übersetzung "оформлення"

<>
Требования к оформлению сведений об авторах Вимоги до оформлення відомостей про авторів
требования к набору и оформлению статей. вимоги до набору та оформлення статей.
Когда можно приступать к оформлению документов? Коли можна приступати до оформлення документів?
Чрезвычайно строгие требования к оформлению документов; Надзвичайно строгі вимоги до оформлення документів;
Инструкция по оформлению цветника своими руками Інструкція з оформлення квітника своїми руками
Приступаем к оформлению нашего декоративного колодца. Приступаємо до оформлення нашого декоративного колодязя.
Подобный статус способствует ускоренному оформлению сделок. Подібний статус сприяє прискореного оформлення угод.
надлежащему оформлению трудовых отношений с работниками; Належне оформлення трудових відносин з працівниками;
Методические рекомендации по оформлению классных журналов. Методичні рекомендації щодо оформлення класних журналів.
20 идей по оформлению подушек своими руками 20 ідей з оформлення подушок своїми руками
Селивановский придавал большое значение оформлению своих изданий. Селівановський надавав великого значення оформлення своїх видань.
подробные консультации по оформлению документов на визу; детальні консультації щодо оформлення документів на візу;
Оформление: лесные орехи, разделенные пополам. оформлення: лісові горіхи, розділені навпіл.
Оформление крыльца - показатель вашего гостеприимства Оформлення ганку - показник вашого гостинності
Оформление оконного и дверного проема Оформлення віконного і дверного отвору
Оформление документов, разрешений, монтаж, фотоотчет. Оформлення документів, дозволів, монтаж, фотозвіт.
Оформление: корзина, эвкалипт, оазис, шпажки. Оформлення: корзина, евкаліпт, оазис, шпажки.
Удобное оформление квитанций в 1С. Зручне оформлення квитанцій в 1С.
Оформление венка - согласно вашего предпочтения. Оформлення вінка - згідно вашого уподобання.
Оформление столика жениха и невесты. Оформлення столика нареченого і нареченої.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.