Exemples d'utilisation de "оформленную" en russe avec la traduction "оформив"

<>
Оформил около 100 сценических декораций. Оформив близько 100 сценічних декорацій.
Оформил книгу дизайнер Назар Гайдучик. Оформив книжку дизайнер Назар Гайдучик.
Адриано оформил второй дубль подряд. Адріано оформив другий дубль поспіль.
Джеймс Нил оформил хет-трик. Джеймс Ніл оформив хет-трик.
МБК "Николаев" оформил две "виктории". МБК "Миколаїв" оформив дві "вікторії".
Победный дубль оформил Андрей Винокуров. Переможний дубль оформив Андрій Винокуров.
В концовке Вернер оформил дубль. У кінцівці Вернер оформив дубль.
А Юрий Гармаш оформил дубль. А Юрій Гармаш оформив дубль.
Оформил издание "Малий Кобзар" (Киев, 1969). Оформив видання "Малий Кобзар" (Київ, 1969).
Оформил спектакли: "Каменный хозяин" Леси Украинки; Оформив вистави: "Камінний господар" Лесі Українки;
Дубль оформил белорусский форвард Сергей Костицын. Дубль оформив білоруський форвард Сергій Костіцин.
Ибрагимович в этом матче оформил покер. Ібрагімович у цьому матчі оформив покер.
Г. Гавриленко оформил и проиллюстрировал 32 книги. Г. Гавриленко оформив і проілюстрував 32 книги.
Все эти представления художественно оформил А. Петрицкий. Усі ці вистави художньо оформив А. Петрицький.
Оформил около 100 спектаклей в театрах Украины. Оформив близько 100 спектаклів у театрах України.
в 1915 г. он оформил шведское гражданство. в 1915 році він оформив шведське громадянство.
На 30 минуте встречи Лукаку оформил дубль. На 30-й хвилині зустрічі Лукаку оформив дубль.
Бразильский форвард оформил хет-трик в этой встрече. До речі, аргентинський форвард оформив хет-трик.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !