Exemples d'utilisation de "охраны" en russe avec la traduction "охорона"

<>
Охрана магазинов, МАФов Кривой Роге Охорона магазинів, Мафів Кривий Розі
физическая и пультовая охрана объектов; фізична і пультова охорона об'єктів;
ресурсосберегающие технологии, охрана окружающей среды; ресурсозберігаючі технології, охорона навколишнього середовища;
Охрана магазинов, Мафов в Львове Охорона магазинів, Мафів у Львові
На входе в Лавру - охрана. На вході в Лавру - охорона.
Международно-правовая охрана Мирового океана. Міжнародно-правова охорона Світового океану.
Жозе Моуринью в Украине: "Охрана? Жозе Моурінью в Україні: "Охорона?
Охрана труда и противопожарные мероприятия. Охорона праці і протипожежні заходи.
Безопасность перевозок обеспечивает вооруженная охрана. Безпеку перевезень забезпечує озброєна охорона.
базирование и охрана воздушного судна; базування та охорона повітряного судна;
Охрана труда в черной металлургии. Охорона праці у чорній металургії.
Охрана и воспроизводство грибных ресурсов Охорона та відтворення грибних ресурсів
Охрана детей обеспечивается сотрудниками спецподразделений. Охорона дітей забезпечується співробітниками спецпідрозділів.
лесная охрана других постоянных лесопользователей. лісова охорона інших постійних лісокористувачів.
Централизованная (пультовая) охрана в Запорожье Централізована (пультова) охорона в Запоріжжі
Растительный покров и его охрана. Рослинний світ і його охорона.
Перинатальная охрана плода и новорожденного. Перинатальна охорона плода та новонародженого.
Охрана промышленных образцов (дизайнерских разработок) Охорона промислових зразків (дизайнерських розробок)
Охрана разбежалась, люди разобрали продукты. Охорона розбіглася, люди розібрали продукти.
Пультовая и физическая охрана объектов. Пультова і фізична охорона об'єктів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !