Exemplos de uso de "охраняемых" em russo
Traduções:
todos63
охороняють14
охороняє8
охороняли8
охороняти6
охоронюваних4
охороняється3
охороняла3
охоронювані2
охороняв2
охороняло2
охороняємого1
захищеною1
охоронюваній1
охороняєму1
охороняються1
що охороняється1
охоронюваними1
оберігає1
порядок1
охорона1
охороняючи1
Несколько охраняемых малоформатных складских комплексов.
Кілька охоронюваних малоформатних складських комплексів.
Преимущество таких охраняемых территорий очень велико.
Перевага таких охоронюваних територій дуже велика.
Занесён в шведский реестр охраняемых зданий [2].
Занесений до шведського реєстру охоронюваних будівель [2].
ЮНЕСКО тщательно охраняет удивительную достопримечательность.
ЮНЕСКО ретельно охороняє дивовижну пам'ятку.
Они рискуют жизнями, чтобы охранять правопорядок.
Вони ризикують життями, щоб охороняти правопорядок.
Великолепная природа, бережно охраняемая государством.
Чудова природа, дбайливо охороняється державою.
Коллегия демиургов охраняла чистоту демократического строя.
Колегія деміургів охороняла чистоту демократичного ладу.
Антропогенные ландшафты и особо охраняемые территории.
Культурний ландшафт і особливо охоронювані території.
• прочие работы по укреплению безопасности охраняемого объекта;
• інші заходи по зміцненню безпеки охороняємого об'єкта;
Причем "застолье" происходило на охраняемой территории.
Причому "застілля" відбувалося на охоронюваній території.
В настоящее время остров является охраняемым туристическим объектом.
Нині острів є туристичним об'єктом, що охороняється.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie