Ejemplos del uso de "охороняли" en ucraniano

<>
Слуги охороняли тіло свого пана. Слуги охраняли тело своего господина.
Уточнюється, що четверо бійців Нацгвардії охороняли громадський порядок. Четверо бойцов Нацгвардии несли службу по охране общественного порядка.
Табір охороняли жандарми та поліція. Лагерь охранялся жандармами и полицейскими.
А синьо-жовтий прапор охороняли. А сине-желтый флаг охраняли.
До 1976 року ВВ МВС охороняли: К 1976 году ВВ МВД охраняли:
П'ятнадцять веж охороняли стіни міста. Пятнадцать башен охраняли стены города.
Їх з міністром охороняли 20 спецназівці. Их с министром охраняли двадцать спецназовцев.
Вони спочатку "охороняли" захоплену міськраду Маріуполя. Они сначала "охраняли" захваченный горсовет Мариуполя.
Громадський порядок охороняли декілька десятків міліціонерів. Общественный порядок охраняли несколько десятков милиционеров.
Колись її охороняли понад мільйон вартових. Когда-то ее охраняли более миллиона стражников.
Тамплієри охороняли торговельний шлях, що проходив поруч. Тамплиеры охраняли торговый путь проходивший рядом с замком.
Спокій українців охороняли 10,5 тисяч правоохоронців. Спокойствие украинцев охраняли 10,5 тысячи правоохранителей.
Вони оплачували роботу навіть поліцейських, які охороняли виставки. Даже полицейские, которые охраняли выставки, оплачивались ими.
При цьому правопорядок охороняли 4,5 тис. силовиків. При этом правопорядок охраняли 4,5 тыс. силовиков.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.