Exemples d'utilisation de "оценить" en russe avec la traduction "оцінила"

<>
Американская киноакадемия оценила спецэффекты ленты. Американська кіноакадемія оцінила спецефекти стрічки.
Родина высоко оценила этот труд. Батьківщина високо оцінила цю працю.
Половина плохо оценила качество мостов. Половина погано оцінила якість мостів.
Родина высоко оценила его подвиг. Батьківщина високо оцінила його подвиг.
Родина высоко оценила самоотверженный труд ученого. Батьківщина високо оцінила самовіддану працю вченого.
Екатерина II так оценила его труды: Катерина II так оцінила його діяльність:
Эти проекты уже оценила киевская публика. Ці проекти вже оцінила київська публіка.
Родина высоко оценила его военный подвиг. Батьківщина високо оцінила його ратний подвиг.
Этот дар оценила китайская мафия Триада. Цей дар оцінила китайська мафія Тріада.
Художественная критика высоко оценила это полотно. Художня критика високо оцінила це полотно.
Родина высоко оценила трудовой подвиг заводчан. Батьківщина високо оцінила трудові подвиги людей.
Современная писателю критика высоко оценила рассказ. Сучасна письменникові критика високо оцінила розповідь.
Критика благосклонно оценила его первые публикации. Критика прихильно оцінила його перші публікації.
Комиссия оценила продукцию по 15 показателям. Комісія оцінила продукцію за 15 показниками.
Польские власти высоко оценили визит Обамы. Польська влада високо оцінила візит Обами.
Родина высоко оценила заслуги этого замечательного человека. Батьківщина високо оцінила заслуги цієї невтомної людини.
Свои "услуги" судья оценила в 1000 евро. Свої "послуги" суддя оцінила у 1000 Євро.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !