Exemples d'utilisation de "очаровывает" en russe

<>
Морозным дыханием она очаровывает природу. Морозним подихом вона зачаровує природу.
Он очаровывает собственной дикой тропической природой. Він заворожує своєю дикою тропічної природою.
Водопад очаровывает взгляд своей красотой. Водоспад причаровує погляд своєю красою.
Очаровывает несравненными ароматами и невинностью степных трав... Чарує незрівнянними ароматами і незайманістю степових трав.
Она очаровывает, захватывает суровой правдивостью. Вона зачаровує, захоплює суворою правдивістю.
Шипот очаровывает своими живописными пейзажами. Шипіт зачаровує своїми мальовничими пейзажами.
Краков очаровывает средневековой атмосферой и архитектурой. Краків зачаровує середньовічною атмосферою та архітектурою.
Осло - город, который очаровывает своей природой. Осло - місто, яке зачаровує своєю природою.
Святыня не перестает очаровывать и сейчас. Святиня не припиняє зачаровувати і зараз.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !