Sentence examples of "ощущали" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all32 відчуває7 відчувати5 відчував4 відчувають4 відчували2 чи відчуваєте2 відчуваєш2 відчувала2 відчули1 відчувається1 відчуваю1 відчути1

show all

Студенты и преподаватели ощущали себя дезориентированными. Студенти і викладачі відчували себе дезорієнтованими.

Человек ощущает распирание и боль. Людина відчуває розпирання і біль.

Людям нравится ощущать собственное значение. Людям подобається відчувати свою значущість.

Барни ощущал сильную боль в шее. Барні відчував сильний біль в шиї.

Некоторые пациенты не ощущают экстрасистолы. Багато хворих не відчувають екстрасистол.

Ощущаете ли вы себя советским человеком? Ви відчували себе коли-небудь радянською людиною?

Ощущаете ли уже его действие? Чи відчуваєте вже її дію?

Там ощущаешь это особенно ясно. Там відчуваєш це особливо ясно.

Политически Византия ощущала себя преемницей Рима. Політично Візантія відчувала себе наступницею Риму.

Мы ощущаем серьезное внешнее давление. Ми відчули жорсткий зовнішній тиск.

Находясь здесь, ощущаешь покой и умиротворение. Перебуваючи тут, відчувається спокій та мир.

Знайте, что я ощущаю вашу поддержку. Знайте, що я відчуваю вашу підтримку.

Я хорошо ощущаю их кончиками пальцев. Мені необхідно відчути його кінчиками пальців.

ощущает физическую слабость, разбитость, истощение; відчуває фізичну слабкість, розбитість, виснаження;

нам ощущать значимость своей работы. нам відчувати значимість своєї роботи.

Я ощущал ужасное дрожание и холод. Я відчував жахливе тремтіння і холод.

Люди ощущают себя постоянно ущемленными. Люди відчувають себе постійно ущемленими.

Ощущаете ли вы эти украинские корни? Чи відчуваєте ви це українське коріння?

Каждую минуту остро ощущаешь радость жизни. Кожну хвилину гостро відчуваєш радість життя.

Это своеобразно ощущала и русская интеллигенция. Це своєрідно відчувала і російська інтелігенція.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download