Exemples d'utilisation de "памяти" en russe avec la traduction "пам'яті"

<>
тайминги (или латентность) оперативной памяти; таймінги (або латентність) оперативної пам'яті;
? Лимит использования памяти 128 MiB  Ліміт використання пам'яті 128 MiB
Готу кола называют травой памяти. Готу кола називають травою пам'яті.
Вечер памяти "Детство, опаленное войной" Вечір пам'яті "Дитинство, обпалене війною"
Sketch потребляет мало оперативной памяти Sketch використовує мало оперативної пам'яті
Они заслуживают благодарной памяти потомков. Він заслуговує вдячної пам'яті нащадків.
Какие бывают форматы карт памяти? Які існують формати карт пам'яті?
? Лимит использования памяти 256 MiB  Ліміт використання пам'яті 256 MiB
Декада памяти Амет-Хана Султана. Увічнення пам'яті Амет-Хана Султана.
8GB внутренней памяти, выдвижной QWERTY... 8GB внутрішньої пам'яті, висувною QWERTY...
учет свободной и занятой памяти. відстеження вільної і зайнятої пам'яті;
Три пьесы "Памяти Шостаковича" 6. Три п'єси "Пам'яті Шостаковича" 6.
Проблема решается построением многоуровневой памяти. Проблема вирішується побудовою багаторівневої пам'яті.
В день памяти св. равноап. Напередодні дня пам'яті св. рівноап.
Различают следующие виды долговременной памяти: Розрізняють наступні види довготривалої пам'яті:
Вечер памяти правозащитника Петра Григоренко Вечір пам'яті правозахисника Петра Григоренка
быстрая утомляемость, вялость, ухудшение памяти; швидка стомлюваність, млявість, погіршення пам'яті;
1 ГБ оперативной памяти (RAM); 1 ГБ оперативної пам'яті (RAM);
Музей памяти Асакури Фумио (яп.) Музей пам'яті Асакури Фуміо (яп.)
2) степень волевой регуляции памяти. 2) міра вольової регуляції пам'яті.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !