Exemples d'utilisation de "парламент" en russe
Traductions:
tous192
парламент76
парламенту64
парламенті18
парламентом15
парламенти5
до парламенту4
парламентів4
парламентами4
парламентах2
Проект закона внесен в парламент как неотложный.
Проект закону внесено до парламенту як невідкладний.
В парламентских республиках правительство формирует парламент.
У парламентських республіках уряд формується парламентом.
жалобами на огораживания полны петиции в парламент;
скаргами на обгородження повні петиції до парламенту;
Внук Амбедкара неоднократно избирался в парламент Индии.
Внук Амбедкара неодноразово обирався до парламенту Індії.
"Парламент признает европейские устремления Украины.
"Парламент визнає європейські прагнення України.
Протестующие, с букетами роз ворвались в Парламент.
Протестувальники, з букетами троянд увірвалися до Парламенту.
Баллотировался на выборах в парламент как самовыдвиженец.
Балотувався на виборах до парламенту як самовисуванець.
Шансы попасть в парламент сохраняет "Самопоміч" - 4,1%.
Шанси потрапити до парламенту зберігає "Самопоміч" - 4,1%.
В новообразованный парламент были избраны депутаты-украинцы.
До новоствореного парламенту було обрано депутатів-українців.
Избирался депутатом от Керкиры в Греческий парламент.
Обирався депутатом від Керкіри до Грецького парламенту.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité