Exemplos de uso de "парламентом" em ucraniano
Traduções:
todos18
парламент18
У парламентських республіках уряд формується парламентом.
В парламентских республиках правительство формирует парламент.
Згодом ця інформація повинна перевірятися парламентом.
Впоследствии эта информация должна проверяться парламентом.
його поведінка визнана парламентом неправомірною (Великобританія).
его поведение признана парламентом неправомерным (Великобритания).
Верховна Рада України є однопалатним парламентом.
Верховная Рада Украины является однопалатным парламентом.
в) політичною відповідальністю уряду перед парламентом;
2) политическая ответственность правительства перед парламентом;
Раду було проголошено тимчасовим українським парламентом.
Совет был провозглашен временным украинским парламентом.
Угода ще має бути ратифікована іранським парламентом.
Документ теперь должен быть ратифицирован иранским парламентом.
Виконавча влада здійснюється міністрами, відповідальними перед парламентом.
Власть исполнительная осуществляется министрами, ответственными перед парламентом.
Новий уряд був затверджений парламентом 26 липня.
Новое правительство было утверждено парламентом 26 июля.
Вона буде намагатись досягти компромісу з парламентом.
Президент может пойти на компромисс с парламентом.
Прийнятий Парламентом Карачаєво-Черкесії 3 лютого 1994 року.
Принят Парламентом Карачаево-Черкесии 3 февраля 1994 года.
Вона так і не була ратифікована російським парламентом.
В российском парламенте этот документ ратифицирован не был.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie