Exemples d'utilisation de "партию" en russe

<>
Представляет левоцентристскую партию "Гражданское действие". Член лівоцентристської партії "Громадянська дія".
Партию "Солидарность" переименовали в "Блок Петра Порошенко" Партія "Солідарність" перейменована на "Блок Петра Порошенка"
Некоторые критики считают партию популистской. Деякі критики вважають партію популістською.
Организовал Русско-Украинскую радикальную партию. Створення Русько-української радикальної партії.
Партию "Яблоко" вообще не подпускают к выборам. Партія "Яблуко" не була допущена до виборів.
Карякин сумел свести партию вничью. Карякін зумів звести партію внічию.
Вступает в Национально-демократическую партию. Вступає до Національно-демократичної партії.
Во время первой русской революции вступила в партию социалистов-революционеров. На виборах перше місце зайняла російська ліва партія соціалістів-революціонерів.
Минобороны закупило партию полиграфов "RUBICON" Міноборони закупило партію поліграфів "RUBICON"
Вступила в партию социалистов-революционеров. Вступила до партії соціалістів-революціонерів.
Партию Рикардо исполнит Андрей Романенко. Партію Рікардо виконає Андрій Романенко.
Вокальную партию исполнял Джозеф Уильямс. Вокальні партії виконав Джозеф Вільямс.
Столтенберг возглавляет Норвежскую рабочую партию. Столтенберг очолює Норвезьку робітничу партію.
В. Сосюра вступает в Коммунистическую партию. В. Сосюра вступає до Комуністичної партії.
Партию Карася исполнял сам композитор. Партію Карася виконував сам композитор.
принуждение к вступлению в определенную политическую партию; примушення до вступу до певної політичної партії;
В Украине зарегистрировали "партию Зеленского" В Україні зареєстрували "партію Зеленського"
Влилась в партию Союз либералов и центра. Був членом партії Союз лібералів і центру.
Партию императора спел Пласидо Доминго. Партію імператора проспівав Пласідо Домінго.
Вступил в подпольную Объединённую социалистическую партию Каталонии. Вступив до підпільної Об'єднаної соціалістичної партії Каталонії.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !