Sentence examples of "первоначальная" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all118 первісна17 початкову10 первісний10 початкові9 початкова7 первісне6 первісного5 первісної5 початковий5 початкове4 початкового4 первісну4 первинний3 перша3 первинна3 перший3 первинне2 первісно2 первісні2 початкової2 початковим2 первинні2 первісним2 первинну1 початковій1 первинному1 початковому1 початковою1 первісних1

show all

Первоначальная община превращалась в соседскую. Первісна община перетворювалася в сусідську.

Здесь начинается ее первоначальная переработка. Тут починається її початкова переробка.

Первоначальная планировка здесь полностью сохранена. Первісне внутрішнє планування повністю збереглося.

Первоначальная задача - оборонительные и военные цели. Початкове завдання - оборонні та військові цілі.

Первоначальная боль, связанная с ранением, стихает. Первинний біль, пов'язаний з пораненням, стихає.

Первоначальная военная организация Рима была проста. Первісна військова організація Риму була простою.

9.2 Первоначальная демонстрация знаний 9.2 Початкова демонстрація кваліфікації

Леопольд Козловский (первоначальная фамилия Клейнман (Клайнман) [3]; Леопольд Козловський (початкове прізвище Клейнман (Клайнман) [1];

Моя первоначальная скрытая камера под столом Моя первісна прихована камера під столом

2.2.2) Первоначальная стоимость 2.2.2) початкова вартість

Первоначальная оценка возраста рисунков - 3500 лет. Первісна оцінка віку малюнків - 3500 років.

Первоначальная площадь шельфа составляла 388 кв. километров. Первісна площа шельфу становила 388 кв. кілометрів.

Первоначальная крепость была превращена в ренессансный замок. Первісна фортеця була перетворена на ренесансний замок.

Первоначальное название - Военно-госпитальный переулок. Первісна назва - Військово-госпітальний провулок.

Первоначальное музыкальное образование получил дома. Початкову музичну освіту здобув удома.

Долго сохраняют свой первоначальный вид Довго зберігають свій первісний вигляд

Есть бесплатные первоначальные курсы подготовки. Є безкоштовні початкові курси підготовки.

Первоначальное название его - военный Форштадт. Початкова назва його - військовий форштадт.

Первоначальное место захоронения королевы неизвестно; Первісне місце поховання королеви невідомо;

Источниковая ценность первоначального текста достаточно высока. Джерельна вартість первісного тексту досить висока.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download