Exemples d'utilisation de "первую строчку" en russe

<>
Поместите первую строчку в центре раны. Помістіть першу стрічку в центрі рани.
Среди фильмов первую строчку занял "Черный лебедь". Серед фільмів першу сходинку посів "Чорний лебідь".
Первую строчку занимает Новая Зеландия. Перше місце зайняла Нова Зеландія.
Она заняла первую строчку с 215 баллами. Вона зайняла перший рядок з 215 балами.
"Итак, первую строчку моего хит-парада "Отже, перший рядок мого хіт-параду
Первую жену Черненко звали Фаина Васильевна. Першу дружину Черненка звали Фаїна Василівна.
"Андерлехт" с 3 очками занял четвертую строчку. "Андерлехт" з 3 очками посів четверту сходинку.
Солдатом проходит всю Первую мировую. Солдатом проходить всю Першу світову.
Словаки занимают третью строчку с шестью баллами. Бельгія займає третю сходинку з шістьма балами.
Сделал первую в Молдавии операцию на сердце. Виконав першу в Молдові операцію на серці.
Третью строчку занял Ванкувер (Канада). Третю сходинку посів Ванкувер (Канада).
Рассмотрим первую группу туристических ресурсов - рекреационные. Розглянемо першу групу туристичних ресурсів - рекреаційні.
почётную десятую строчку в мировом рейтинге. почесну десятий рядок у світовому рейтингу.
Кто создал первую атомную бомбу? Хто скинув першу атомну бомбу?
Выступление Джамалы заняло шестую строчку среди лучших. Виступ Джамали посів шосту сходинку серед найкращих.
В первую очередь это скажется на иммунитете. В першу чергу це проявиться на імунітеті.
Пятую строчку занимает африканское государство Коморы. П'яте місце посідає африканська держава Комори.
Первую лигу представят "Рух" и "Кремень". Першу лігу представлять "Рух" і "Кремінь".
Усик в этом списке занимает 8 строчку. Усик у цьому списку посідає 8 сходинку.
В первую очередь Ялта - это пляжи. В першу чергу Ялта - це пляжі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !