Beispiele für die Verwendung von "первую строчку" im Russischen

<>
Поместите первую строчку в центре раны. Помістіть першу стрічку в центрі рани.
Среди фильмов первую строчку занял "Черный лебедь". Серед фільмів першу сходинку посів "Чорний лебідь".
Первую строчку занимает Новая Зеландия. Перше місце зайняла Нова Зеландія.
Она заняла первую строчку с 215 баллами. Вона зайняла перший рядок з 215 балами.
"Итак, первую строчку моего хит-парада "Отже, перший рядок мого хіт-параду
Первую жену Черненко звали Фаина Васильевна. Першу дружину Черненка звали Фаїна Василівна.
"Андерлехт" с 3 очками занял четвертую строчку. "Андерлехт" з 3 очками посів четверту сходинку.
Солдатом проходит всю Первую мировую. Солдатом проходить всю Першу світову.
Словаки занимают третью строчку с шестью баллами. Бельгія займає третю сходинку з шістьма балами.
Сделал первую в Молдавии операцию на сердце. Виконав першу в Молдові операцію на серці.
Третью строчку занял Ванкувер (Канада). Третю сходинку посів Ванкувер (Канада).
Рассмотрим первую группу туристических ресурсов - рекреационные. Розглянемо першу групу туристичних ресурсів - рекреаційні.
почётную десятую строчку в мировом рейтинге. почесну десятий рядок у світовому рейтингу.
Кто создал первую атомную бомбу? Хто скинув першу атомну бомбу?
Выступление Джамалы заняло шестую строчку среди лучших. Виступ Джамали посів шосту сходинку серед найкращих.
В первую очередь это скажется на иммунитете. В першу чергу це проявиться на імунітеті.
Пятую строчку занимает африканское государство Коморы. П'яте місце посідає африканська держава Комори.
Первую лигу представят "Рух" и "Кремень". Першу лігу представлять "Рух" і "Кремінь".
Усик в этом списке занимает 8 строчку. Усик у цьому списку посідає 8 сходинку.
В первую очередь Ялта - это пляжи. В першу чергу Ялта - це пляжі.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.