Exemples d'utilisation de "первый поэтический" en russe

<>
1881 - Опубликован первый поэтический сборник "Стихотворения" (Poems; 1881 - Опубліковано перша поетична збірка "Вірші" (Poems;
Первый лицензированный Криобанк в Украине Перший ліцензований Кріобанк в Україні
Здесь проснулся его поэтический талант. Тут розквітнув його поетичний талант.
Фантастический боевик "Первый мститель: Противостояние" Фантастичний екшн "Перший месник: Протистояння"
У Гюго рано пробуждается поэтический талант. У Гюго рано пробуджується поетичний талант.
Сконструировал и построил первый американский паровоз. Сконструював і збудував перший американський паровоз.
А. Т. Твардовский - ярчайший поэтический талант. О. Т. Твардовський - яскравий поетичний талант.
"Амстор" открыл первый супермаркет в Киеве "Амстор" відкрив перший супермаркет у Києві
Имел композиторский и поэтический талант; Мав композиторський і поетичний хист;
Первый известный представитель - князь Рудина Вук Храна. Перший відомий представник - князь Рудина Вук Храна.
Международный поэтический тур "Meridian Czernowitz" Міжнародний поетичний тур "Meridian Czernowitz"
Первый сайт полностью посвящался самому себе. Перший сайт повністю присвячувався самому собі.
"Всероссийский поэтический фестиваль имени Марины Цветаевой". "Всеросійський поетичний фестиваль імені Марини Цвєтаєвої".
Их телетрансляцию обеспечит UA: Первый. Їх телетрансляцію забезпечить UA: Перший.
Этот фильм очень лиричный и поэтический. Цей фільм дуже ліричний і поетичний.
Бри Ларсон получила свой первый "Оскар" Брі Ларсон отримує свій перший "Оскар"
В это время у него и проснулся поэтический талант. І саме в цей час прокидається його поетичний талант.
"МАЛЯТКО ТВ" - первый национальный детский телеканал. "МАЛЯТКО ТВ" - Перший національний дитячий телеканал.
Изучали ритмику "Энеиды", ее поэтический язык. Вивчали ритміку "Енеїди", її поетична мова.
Первый муж, Симон Осиашвили - поэт-песенник [2]. Перший чоловік, Симон Осіашвілі - поет-пісняр [1].
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !