Exemples d'utilisation de "переведем" en russe

<>
Обращайтесь к нам - расшифруем, переведем, доставим! Звертайтеся до нас - розшифруємо, перекладемо, доставимо!
переведем его в десятичную форму: Переведемо його в десяткову форму:
Вскоре был переведён в Брест. Потім був переведений у Брест.
"Алые паруса" перевели на голландский "Червоні вітрила" перевели на голандський
Куда перевести накопительную часть пенсии? Куди перевести накопичувальну частину пенсії.
Имеется возможность запоминания переведенных текстов. Є можливість запам'ятовування перекладених текстів.
Решенный Сообщения, имена пользователей переведены. Вирішений Повідомлення, імена користувачів переведені.
Перевел драму Клейста "Пентесилея" (1954). Переклав драму Клейста "Пентесілея" (1954).
Впоследствии переведён в Московский Данилов монастырь. Згодом переведений до Московського Данилового монастиря.
На какие языки переведен PostTrack? На які мови переведено PostTrack?
Впоследствии переведена на должность звеньевой. Згодом переведена на посаду ланкової.
Детей переведут в киевскую школу. Дітей переведуть до київської школи.
Произведения Иваничука переведенные многими языками. Твори Іваничука перекладені багатьма мовами.
Уже сделано Перевести альт теги! Вже зроблено Перекласти альт теги!
Эта страница была автоматически переведена. Цю сторінку було перекладено автоматично.
Он перевел игру в овертайм. І перевів гру в овертайм!
Переведенный текст проверяет квалифицированный редактор. Перекладений текст перевіряє кваліфікований редактор.
озвучивание переведенного текста носителем языка; озвучування перекладеного тексту носієм мови;
Пример 4: Переведите обыкновенную дробь в десятичную Приклад 4: Переведіть звичайний дріб у десятковий
Также перевела ряд романов Александра Дюма. Також переклала низку романів Александра Дюма.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !