Exemples d'utilisation de "переименован" en russe

<>
1926 - Екатеринослав переименован в Днепропетровск. 1926 - Катеринослав перейменований в Дніпропетровськ.
Одновременно Ойрот-Туринский аймак переименован в Майминский. Одночасно Ойрот-Турінський аймак перейменували в Маймінський.
Город Эль-Кувейт был переименован в Кадхиму. Місто Ель-Кувейт було перейменоване в Кадхиму.
1970 - Луганск переименован в Ворошиловград. 1970 - Луганськ перейменовано у Ворошиловград.
Футбольный клуб "Ильичевец" переименован в "Мариуполь" Футбольний клуб "Іллічівець" перейменовано на "Маріуполь"
В 1895 году переименован в станцию Алмазную. У 1895 році перейменована в станцію Алмазну.
В 1938 году переименован в Кедабекский район. У 1938 році перейменований на Кедабекський район.
20 октября переименован в "Торос". 20 жовтня перейменований в "Торос".
В 1786 переименован в аудиторы. У 1786 перейменовано в аудитори.
Метро "Петровка" официально переименован в "Почайну" Метро "Петрівка" офіційно перейменовано на "Почайну"
6 января 1965 года переименован в Коммунистический район. 6 січня 1965 року перейменований на Комуністичний район.
Аукцион переименован в "Трансферный рынок". Аукціон перейменований в "Трансферний ринок".
14 ноября - Екатеринбург переименован в Свердловск. 14 листопада - Єкатеринбург перейменовано в Свердловськ.
В 1924 году округ переименован в Сталинский. В 1924 році округу перейменовано на Сталінську.
Переименован в честь С. Г. Шаумяна.... Перейменований на честь С. Г. Шаумяна.
Сам город был переименован в Бэйпин. Саме місто було перейменовано в Бейпін.
В 1997 году лен переименован в Даларна. У 1997 році лен перейменовано на Даларну.
Поэтому он был переименован в coreboot. Тому він був перейменований в coreboot.
1937 году ЦММ переименован в механический завод. 1937 році ЦММ перейменовано у механічний завод.
В следующем году клуб переименован в Десну. Наступного року перейменовано на "Десну".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !