Sentence examples of "перейменували" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all32 переименовать17 переименовали в10 была переименована1 в1 носить1 переименованный1 переименовываться1

show all

Невдовзі його перейменували на Commandor. Вскоре его переименовали в Commandor.

"Радянської Армії" перейменували на "Армійську". "Советской Армии" переименовали в "Армейскую".

У 2004 році вони перейменували свою групу на Polarkreis 18. Позже, в 2004-м группа была переименована в Polarkreis 18.

Із 1871 р. їх перейменували на реальні училища. В 1872 г. они переименованы в реальные училища.

Фірму в січні 1928 року перейменували в Graham-Paige. С января 1928 года компания носила название Graham-Paige.

Одночасно Ойрот-Турінський аймак перейменували в Маймінський. Одновременно Ойрот-Туринский аймак переименован в Майминский.

У 1939 році Сіам перейменували в Таїланд. В 1939 году Сиам переименовывается в Тайланд.

У Донецькій області перейменували Димитров. В Донецкой области переименовали Димитров.

Невдовзі школу перейменували на Ліцей Наполеона. Вскоре школу переименовали в Лицей Наполеона.

Люди перейменували гору в Тарасову. Люди переименовали гору в Тарасову.

У совєтські часи її перейменували на Ленінградську. В советское время его переименовали в Ленинградский.

Пізніше підрозділ перейменували у "Зелені берети". Позднее подразделение переименовали в "Зелёные береты".

Після повстання декабристів острів перейменували на Високий. После восстания декабристов остров переименовали в Высокий.

(Гамідійська різанина) місто перейменували в Арменія. (Хамидийская резня) город переименовали в Армения.

У XIX столітті місцевість перейменували на Сіньчжу. В XIX веке местность переименовали в Синьчжу.

Проект перейменували в AROS, робота закипіла. Проект переименовали в AROS, работа закипела.

У 1916 році її перейменували на Хлібну. В 1916 году её переименовали в Хлебную.

Згодом серійний танк перейменували в TR-85. Впоследствии серийный танк переименовали в TR-85.

До цього моменту танк перейменували на "Leichttraktor". К этому моменту танк переименовали в "Leichttraktor".

У площу Нємцова перейменували ділянку Вісконсін-авеню. В площадь Немцова переименовали участок Висконсин-авеню.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download